El Condado de Washoe Washoe responde preguntas frecuentes sobre la recuperación tras el incendio Hawk

Publicado: 15 sep 2026, 17:21 GMT-7|Actualizado: hace 9 horas

RENO, Nevada (KXNV) — El Condado de Washoe está proporcionando respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el proceso de recuperación tras el incendio Hawk y los pasos que deben seguir los residentes afectados.

El condado recomienda seguir estas medidas, en este orden:

  • No comenzar a retirar escombros hasta que haya terminado la eliminación de residuos domésticos peligrosos.
  • Tomar fotografías de los daños en edificios, servicios públicos, vehículos y pertenencias personales.
  • Comunicarse con la compañía de seguros para preguntar sobre la cobertura para retirar escombros, vivienda temporal, inspecciones y documentación requerida.
  • Si la propiedad resultó dañada o destruida y el condado no se ha comunicado con el propietario, llamar a Washoe 311 marcando 3-1-1.
  • Conservar fotografías, presupuestos, contratos, permisos, facturas, recibos de eliminación de residuos y gastos de alojamiento.
  • Antes de contratar a alguien, verificar que tenga una licencia vigente de contratista en Nevada.
  • Antes de retirar escombros o cenizas, confirmar que se haya emitido un permiso de demolición por parte del Condado de Washoe o la Ciudad de Reno, dependiendo de la ubicación de la propiedad.

¿Cómo se realizará la limpieza de los escombros?

El proceso se dividirá en tres fases:

Fase 1: Retiro de baterías, tanques de propano, pinturas y otros materiales peligrosos.

Fase 2: Retiro de cenizas, restos estructurales y otros materiales relacionados con el incendio.

Fase 3: Aprobación de diseños, permisos, construcción e inspecciones necesarias para reconstruir las estructuras afectadas.

¿Qué hacer con los vehículos destruidos?

Los vehículos dañados serán incluidos en la Fase 1. Los propietarios deben comunicarse con su compañía de seguros de vehículos o de propiedad para coordinar la evaluación y eliminación del vehículo.

¿Quién paga por la limpieza?

El Condado de Washoe cubrirá los costos de la Fase 1. Los propietarios serán responsables de los costos de la Fase 2 y deberán coordinar con su aseguradora o prestamista la cobertura y el financiamiento relacionados con la Fase 3.

Los propietarios podrán contratar a su propio contratista para retirar escombros después de completar la Fase 1 y cumplir con los permisos y requisitos ambientales correspondientes.

Antes de comenzar cualquier trabajo, el condado recomienda verificar la licencia del contratista, obtener por escrito el alcance del trabajo, precio, calendario y plan de eliminación de residuos, y conservar los comprobantes de eliminación y peso.

También recomienda que la compañía de seguros apruebe el trabajo antes de firmar un contrato, evitar grandes pagos en efectivo y no pagar el costo total por adelantado.

¿Qué documentos deben conservar los residentes?

El condado recomienda mantener un archivo de recuperación con:

  • Fotografías del antes y después.
  • Número y correspondencia de la reclamación del seguro.
  • Evaluaciones de la propiedad e información sobre la finalización de la Fase 1.
  • Licencias de contratistas, ofertas, contratos y cambios en los contratos.
  • Permisos de demolición y construcción.
  • Documentación relacionada con el asbesto.
  • Registros de desconexión o sellado de servicios públicos.
  • Recibos de vertederos, eliminación de residuos y pesaje.
  • Facturas y comprobantes de pago.
  • Recibos de hoteles, alimentos y otros gastos adicionales de vivienda.

¿Se necesita un permiso de demolición?

Sí. Si una estructura sufrió daños parciales o totales por el incendio, se requiere un permiso de demolición para garantizar que los servicios públicos sean desconectados de manera segura y que los materiales sean eliminados correctamente.

Los requisitos pueden variar según la jurisdicción de la propiedad y si esta está ocupada por su propietario.

¿Se requiere documentación sobre el asbesto?

Sí. El proceso de recuperación requiere documentación relacionada con el asbesto cuando corresponda, incluidos estudios y registros de eliminación.

¿Habrá inspecciones y permisos adicionales antes de reconstruir?

Sí. Un permiso para demolición o retiro de escombros no autoriza la construcción.

El proceso de reconstrucción puede incluir la finalización de la Fase 1, documentación sobre asbesto, notificación de demolición, permisos de demolición, desconexión segura de servicios públicos, retiro de escombros y cenizas, y la presentación de planes de reparación o reconstrucción.

Los planes pueden ser revisados por departamentos de construcción, ingeniería, bomberos, planificación, salud, servicios públicos y otras agencias correspondientes.

Una vez emitido el permiso de construcción, serán necesarias las inspecciones requeridas durante el proceso. Al finalizar, se realizará una inspección final y, cuando corresponda, se emitirá un Certificado de Ocupación.

El condado también advierte a los residentes que ingresen o limpien propiedades afectadas que no deben manipular materiales peligrosos y deben estar atentos a estructuras inestables, servicios públicos dañados, tanques de combustible comprometidos, asbesto y otros riesgos.

Quienes ingresen a estructuras dañadas o destruidas deben usar un respirador N95 bien ajustado, guantes, calzado de protección y ropa de manga larga y pantalones.

Puede consultar la lista completa de preguntas frecuentes aquí.

(NDOT)