Familias de Reno enfrentan meses de limpieza tras el incendio Hawk

Publicado: 10 sep 2026, 19:16 GMT-7|Actualizado: hace 9 horas

RENO, Nev. (KXNV) — Las labores de limpieza ya comenzaron en las viviendas afectadas por el incendio Hawk, pero para muchas familias el regreso a casa podría tardar varios meses.

Chris Nelson, gerente general de Paul Davis Restoration of Greater Reno and Tahoe, explicó que la restauración tiene tres etapas: descontaminación, eliminación de olores y reconstrucción.

Los equipos retiran muebles, alfombras, aislamiento y otros objetos que absorbieron humo y cenizas. Algunos materiales deben ser reemplazados porque las partículas del humo pueden quedar atrapadas en ellos y seguir causando malos olores y contaminación.

El proceso completo puede tardar entre cuatro y seis meses, dependiendo de la gravedad de los daños.

Nelson advirtió que el humo y las cenizas pueden representar un riesgo para la salud, especialmente para niños y mascotas. El hollín puede contener sustancias dañinas que afectan los pulmones y pueden causar problemas respiratorios.

Rebekah Martino, madre de tres hijos, es una de las residentes afectadas. Aunque su casa no se quemó por completo, su familia permanece fuera de ella y se ha mudado entre diferentes alojamientos mientras terminan las reparaciones.

Martino espera poder regresar a su hogar a principios de diciembre, pero tendrá que desechar varios artículos que quedaron contaminados, incluyendo muebles y electrodomésticos.

La residente también dijo que encuentra una nueva capa de ceniza en su jardín casi todos los días, una señal de que el humo y las partículas todavía permanecen en el ambiente.

Homeowners face a long road back after Hawk Fire smoke and ash damage(KOLO staff)
Read more...