La Cámara de Representantes aprueba un proyecto de ley para poner fin al cierre del gobierno más largo de la nación el día 43

Publicado: 12 nov 2025, 18:50 GMT-8|Actualizado: hace 3 horas
Envíe Este Enlace Por Correo Electrónico
Compartir en Pinterest
Compartir en LinkedIn

WASHINGTON — La Cámara de Representantes aprobó el miércoles un proyecto de ley para poner fin al cierre del gobierno más largo del país, enviando la medida al presidente Donald Trump para sufirma después de un lapso histórico de financiamiento de 43 días que vio a los trabajadores federales quedarse sin múltiples cheques de pago, viajeros varados en aeropuertos y personas haciendo fila en los bancos de alimentos para obtener una comida para sus familias.

(J. Scott Applewhite | AP)

Los legisladores de la Cámara de Representantes hicieron su tan esperado regreso a la capital de la nación esta semana después de casi ocho semanas de ausencia. Los republicano susaron su ligera mayoría para llevar el proyecto de ley a la línea de meta con una votación mayoritariamente partidista de 222-209. El Senado ya aprobó la medida.

Los demócratas querían extender un crédito fiscal mejorado que expira a fin de año y que reduce el costo de la cobertura de salud obtenida a través de los mercados de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. Se negaron a aceptar un proyecto de ley de gastos a corto plazo que no incluía esa prioridad. Pero los republicanos dijeron que se trataba de una pelea política separada que se llevaría a cabo en otro momento.

“Les dijimos hace 43 días por amarga experiencia que los cierres del gobierno no funcionan”, dijo el representante Tom Cole, presidente republicano del Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes. “Nunca lo gran el objetivo quea nuncias. ¿Y adivina qué? Todavía no has logrado ese objetivo, y no lo vas a hacer”.

El cierre magnificó las marcadas divisiones partidistas dentro del Congreso, y esapantalla dividida se reflejó cuando los legisladores debatieron la medida de gasto en el pleno de la Cámara.