El Concejo Municipal de Reno atiende quejas por niveles de ruido

RENO, NV (KXNV) - El Concejo Municipal de Reno está revisando una presentación y discusión realizada por el personal de la ciudad sobre las ordenanzas y regulaciones sobre ruido adoptadas, junto con datos sobre los niveles de ruido en la escala C.

Angela Fuss, subdirectora de Servicios de Desarrollo de la ciudad de Reno, está ofreciendo una presentación sobre la investigación de niveles de ruido de los últimos meses y comparaciones con otras grandes ciudades.

Algunos miembros del Consejo dijeron que recibieron múltiples quejas tras un concierto de Halloween en el J Resort.

Los residentes acudieron para expresar sus preocupaciones ante el ayuntamiento. Un hombre, que vive en West Reno, dice que el concierto afectó a los residentes cercanos. “Este concierto fue tan ruidoso y tan disruptivo que literalmente sacudió las casas de nuestro barrio por centímetros mientras se realizaba. Era el ruido profundo del subwoofer que literalmente temblaba. Era tan ruidoso que asustó a los animales. Resulta que tenemos un caballo y, de vez en cuando, cabras. Al otro lado de la calle hay una propiedad que tiene ovejas”, dijo Barry Breslow.

Sin embargo, la ciudad afirma que esto no es una respuesta directa al concierto organizado por J Resort en Halloween.

Según el informe del personal, en la reunión del Ayuntamiento del 11 de junio de 2025, el personal presentó al Ayuntamiento una actualización sobre el Código de Zonificación del Título 18 relacionado con el entretenimiento en vivo, así como la conexión con el ruido excesivo. La discusión incluyó preocupaciones expresadas por los residentes del centro de la ciudad relacionadas con el ruido elevado de varias fuentes, incluyendo multitudes, bares, discotecas, conciertos al aire libre, equipos de música, vehículos/motocicletas y, en general, personas intoxicadas.

Anteriormente, el 28 de agosto de 2024, el Ayuntamiento dio instrucciones al personal para identificar las preocupaciones relacionadas con el ruido y proporcionar una lista de soluciones a corto, medio y largo plazo para abordar las quejas por el ruido.

En el centro de Reno, actualmente no hay restricciones de ruido. Pero hay algunas enmiendas al código para eventos al aire libre, como el J Resort, que estaba en cumplimiento. En las zonas residenciales, durante el día los niveles de ruido se limitan a 65 decibeles y 49 decibelios por la noche.

El personal municipal midió los niveles de sonido durante 12 semanas y encontró que los niveles varían según los eventos o el tiempo.

Entre julio y octubre de 2025, se realizaron mediciones de ruido en el centro, Midtown y E. 4th Street, capturando datos a escala C durante períodos de 48 horas durante eventos y fines de semana regulares. El estudio encontró que el ruido medio del centro superaba consistentemente los 70 decibeles (dBC), con niveles diurnos de 71-75 dBc y nocturnos de 72-76 dBc, y las calles con más vida nocturna eran especialmente más ruidosas a altas horas de la noche. Las comparaciones con otras ciudades mostraron límites permitidos a escala C que oscilaban entre 60 y 100 dBc, con algunas ciudades regulando en relación con los niveles ambientales en lugar de los límites fijos.

La ciudad afirma que la aplicación del ruido es un gran desafío.

“Algunas de las ciudades que hemos visto tienen equipos enteros dedicados a hacer cumplir el ruido. La ciudad de Reno tiene control de códigos, pero no trabajan los sábados a medianoche. Son más bien un horario de 8 a 5. Hacen horas extra cuando tenemos eventos a los que tenemos que asistir, pero en general, algunas de estas ciudades que se centran mucho en la regulación del ruido tienen equipos que trabajan las 24 horas del día”, dijo Angela Fuss.

La ciudad dice que no tiene recursos para personal durante la noche, y Reno es única porque es una ciudad abierta las 24 horas.

De ahora en adelante, el personal municipal seguirá monitorizando los niveles de ruido a escala C e informando al ayuntamiento. Pero ahora mismo, el ayuntamiento considera que no hay buenas prácticas para hacer cumplir los volúmenes de ruido.

Enlace a la reunión.

Enlace a la presentación.

Derechos de autor 2025 KXNV. Reservados todos los derechos.